江邑春霖奉贈陳侍御

jiāng 江 shàng 上 huā 花 mù 木 dòng 凍   ， yǔ 雨 zhōng 中 líng 零 luò 落 chūn 春 。 。 yīng 應 yóu 由 fàng 放 zhōng 忠 zhí 直   ， zài 在 cǐ 此 chéng 成 piāo 漂 lún 淪 。 。

jiā 嘉 yàn 艷 jiē 皆 sǔn 損 wū 污   ， hào 好 yīn 音 nán 難 yīn 殷 qín 勤 。 。 tiān 天 yá 涯 duō 多 yuǎn 遠 hèn 恨   ， xuě 雪 tì 涕 yíng 盈 fāng 芳 chén 辰 。 。

zuò 坐 kū 哭 qīng 青 cǎo 草 shàng 上   ， wò 臥 yín 吟 yōu 幽 shuǐ 水 bīn 濱 。 。 xīng 興 yán 言 niàn 念 fēng 風 sú 俗   ， dé 得 yì 意 wéi 唯 bō 波 lín 鱗 。 。

zhěn 枕 xí 席 bìng 病 liú 流 shī 濕   ， yán 檐 yíng 楹 ruò 若 fēi 飛 jīn 津 。 。 shǐ 始 zhī 知 wú 吳 chǔ 楚 shuǐ 水   ， bù 不 jí 及 jīng 京 luò 洛 chén 塵 。 。

fēng 風 pǔ 浦 dàng 盪 guī 歸 zhào 棹   ， ní 泥 bēi 陂 xiàn 陷 zhēng 征 lún 輪 。 。 liǎng 兩 tú 途 rì 日 wú 無 suì 遂   ， xiāng 相 zèng 贈 wéi 唯 zhān 沾 jīn 巾 。 。