江西壬辰秋大旱飢臨江守王幼學監簿極力救民

tiān 天 xù 續 jī 飢 mín 民 mìng 命   ， shén 神 zhī 知 tài 太 shǒu 守 xīn 心 。 。

jiāo 驕 yáng 暘 huà 化 lín 霖 yǔ 雨   ， liù 六 yuè 月 jiè 借 chūn 春 yīn 陰 。 。

zǎo 早 dào 稻 xiān 先 qiū 秋 shú 熟   ， wǎn 晚 tián 田 chǔ 儲 shuǐ 水 shēn 深 。 。

qù 去 nián 年 jī 飢 yù 欲 sǐ 死   ， bù 不 liào 料 dào 到 yú 於 jīn 今 。 。