江行雜詩九首 其四

明代 劉基
九龍山西西日沉,江雲壓地生層陰。汀洲無人蕾葉響,咆虎一聲風滿林。
jiǔ 九 lóng 龍 shān 山 xī 西 xī 西 rì 日 chén 沉   , jiāng 江 yún 雲 yā 壓 dì 地 shēng 生 céng 層 yīn 陰 。 。 tīng 汀 zhōu 洲 wú 無 rén 人 lěi 蕾 yè 葉 xiǎng 響   , páo 咆 hǔ 虎 yī 一 shēng 聲 fēng 風 mǎn 滿 lín 林 。 。