江行俳體十二首 其七

明代 鍾惺
羞從狐鼠敘行蹤,隨例輸錢買印封。半月員程過一月,杪冬孤艇發初冬。 持符官卒尊於吏,附舶儒生賤似傭。估客孝廉陽不問,胡床指顧太從容。
xiū 羞 cóng 從 hú 狐 shǔ 鼠 xù 敘 xíng 行 zōng 蹤   , suí 隨 lì 例 shū 輸 qián 錢 mǎi 買 yìn 印 fēng 封 bàn 。 yuè 半 yuán 月 chéng 員 guò 程 yí 過 yuè 一 miǎo 月   , dōng 杪 gū 冬 tǐng 孤 fā 艇 chū 發 dōng 初   冬   。
chí 持 fú 符 guān 官 zú 卒 zūn 尊 yú 於 lì 吏   , fù 附 bó 舶 rú 儒 shēng 生 jiàn 賤 shì 似 yōng 傭 gū 。 kè 估 xiào 客 lián 孝 yáng 廉 bù 陽 wèn 不 hú 問   , chuáng 胡 zhǐ 床 gù 指 tài 顧 cóng 太 róng 從   容   。