江行即事八首 其六

宋代 李綱
合踏青山轉碧川,雨餘風月更嬋娟。光鋩影渡星河碎,片段氣蒸雲物鮮。 心系鴒原千里外,夢回鼓角五更前。翠華杳杳今何處,悵望東吳空惘然。
hé 合 tà 踏 qīng 青 shān 山 zhuǎn 轉 bì 碧 chuān 川   , yǔ 雨 yú 餘 fēng 風 yuè 月 gèng 更 chán 嬋 juān 娟 guāng 。 máng 光 yǐng 鋩 dù 影 xīng 渡 hé 星 suì 河 piàn 碎   , duàn 片 qì 段 zhēng 氣 yún 蒸 wù 雲 xiān 物   鮮   。
xīn 心 xì 系 líng 鴒 yuán 原 qiān 千 lǐ 里 wài 外   , mèng 夢 huí 回 gǔ 鼓 jiǎo 角 wǔ 五 gēng 更 qián 前 cuì 。 huá 翠 yǎo 華 yǎo 杳 jīn 杳 hé 今 chǔ 何 chàng 處   , wàng 悵 dōng 望 wú 東 kōng 吳 wǎng 空 rán 惘   然   。