江夏題王守城南精舍

lín 林 bù 步 bù 不 jué 覺 yuǎn 遠   ， xī 溪 liú 流 suí 隨 xīng 興 cháng 長 yōu 。 rán 悠 shēn 然 zhú 深 lǐ 竹 dú 里   ， wǎng 獨 lǜ 往 luó 綠 zhuāng 蘿   莊   。

shān 山 sè 色 jiā 佳 nán 南 guō 郭   ， píng 平 chóu 疇 lián 連 běi 北 táng 堂 yě 。 rén 野 lái 人 hè 來 chú 荷 cán 鋤   ， yuè 蠶 bǎi 月 cǎo 百 fāng 草   芳   。

wù 寤 qiè 愜 bái 白 yún 雲 shǎng 賞   ， zài 載 yáo 謠 cóng 叢 guì 桂 zhāng 章 chuí 。 yáng 垂 zú 楊 chí 足 lǐ 池 xián 鯉   ， yǒu 閒 yǒu 牖 hú 有 shāng 壺   觴   。

niàn 念 cǐ 此 qiān 牽 qíng 情 xìng 性   ， hé 何 láo 勞 zī 緇 sù 素 cháng 裳   。