江夏寄漢陽輔錄事

shuí 誰 dào 道 cǐ 此 shuǐ 水 guǎng 廣   ， xiá 狹 rú 如 yì 一 pǐ 匹 liàn 練 。 。 jiāng 江 xià 夏 huáng 黃 hè 鶴 lóu 樓   ， qīng 青 shān 山 hàn 漢 yáng 陽 xiàn 縣 。 。

dà 大 yǔ 語 yóu 猶 kě 可 wén 聞   ， gù 故 rén 人 nán 難 kě 可 jiàn 見 。 。 jūn 君 cǎo 草 chén 陳 lín 琳 xí 檄   ， wǒ 我 shū 書 lǔ 魯 lián 連 jiàn 箭 。 。

bào 報 guó 國 yǒu 有 zhuàng 壯 xīn 心   ， lóng 龍 yán 顏 bù 不 huí 回 juàn 眷 。 。 xī 西 fēi 飛 jīng 精 wèi 衛 niǎo 鳥   ， dōng 東 hǎi 海 hé 何 yóu 由 tián 填 。 。

gǔ 鼓 jiǎo 角 tú 徒 bēi 悲 míng 鳴   ， lóu 樓 chuán 船 xí 習 zhēng 征 zhàn 戰 。 。 chōu 抽 jiàn 劍 bù 步 shuāng 霜 yuè 月   ， yè 夜 xíng 行 kōng 空 tíng 庭 biàn 遍 。 。

cháng 長 hū 呼 jié 結 fú 浮 yún 雲   ， mái 埋 mò 沒 gù 顧 róng 榮 shàn 扇 。 。 tā 他 rì 日 guān 觀 jūn 軍 róng 容   ， tóu 投 hú 壺 jiē 接 gāo 高 yàn 宴 。 。