江西

宋代 蘇軾
江西山水真吾邦，白沙翠竹石底江。 舟行十里磨九瀧，篙聲犖确相舂撞。 醉臥欲醒聞淙淙，真欲一口吸老龐。 何人得俊窺魚矼，舉叉絕叫尺鯉雙。
jiāng 江 xī 西 shān 山 shuǐ 水 zhēn 真 wú 吾 bāng 邦   ， bái 白 shā 沙 cuì 翠 zhú 竹 shí 石 dǐ 底 jiāng 江   。
zhōu 舟 xíng 行 shí 十 lǐ 里 mó 磨 jiǔ 九 lóng 瀧   ， gāo 篙 shēng 聲 luò 犖 què 確 xiāng 相 chōng 舂 zhuàng 撞   。
zuì 醉 wò 臥 yù 欲 xǐng 醒 wén 聞 cóng 淙 cóng 淙   ， zhēn 真 yù 欲 yī 一 kǒu 口 xī 吸 lǎo 老 páng 龐   。
hé 何 rén 人 dé 得 jùn 俊 kuī 窺 yú 魚 gāng 矼   ， jǔ 舉 chā 叉 jué 絕 jiào 叫 chǐ 尺 lǐ 鯉 shuāng 雙   。