將往江淮，寄李十九儋

yàn 燕 yàn 燕 dōng 東 xiàng 向 lái 來   ， wén 文 yuān 鵷 yì 亦 xī 西 fēi 飛 。 。 rú 如 hé 何 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， yǔ 羽 yì 翼 yǒu 有 gāo 高 bēi 卑 。 。

pái 徘 huái 徊 dào 到 hé 河 luò 洛   ， huá 華 wū 屋 wèi 未 jí 及 kuī 窺 。 。 qiū 秋 fēng 風 piāo 飄 wǒ 我 xíng 行   ， yuǎn 遠 yǔ 與 huái 淮 hǎi 海 qī 期 。 。

huí 回 shǒu 首 gé 隔 yān 煙 wù 霧   ， yáo 遙 yáo 遙 liǎng 兩 xiāng 相 sī 思 。 。 yáng 陽 chūn 春 zì 自 dāng 當 fǎn 返   ， duǎn 短 hé 翮 yù 欲 zhuī 追 suí 隨 。 。