見故人李均所借古鏡，恨其未獲歸府，斯人已

gù 故 rén 人 liú 留 jìng 鏡 wú 無 guī 歸 chǔ 處   ， jīn 今 rì 日 huái 懷 jūn 君 shì 試 zàn 暫 kuī 窺 。 。 suì 歲 jiǔ 久 qǐ 豈 kān 堪 chén 塵 zì 自 rù 入   ，

yè 夜 zhǎng 長 yìng 應 dài 待 yuè 月 xiàng 相 suí 隨 。 。 kōng 空 lián 憐 qióng 瓊 shù 樹 céng 曾 lín 臨 xiá 匣   ， yóu 猶 jiàn 見 líng 菱 huā 花 dú 獨 yìng 映 chí 池 。 。

suǒ 所 hèn 恨 píng 平 shēng 生 huán 還 bù 不 zǎo 早   ， rú 如 jīn 今 shǐ 始 guà 掛 lǒng 隴 tóu 頭 zhī 枝 。 。