江頭十日雨

宋代陸游

江頭十日雨，雨止春已盡。殘紅如掃空，草木皆綠潤。村墟櫻筍鬧，節物團粽近。可憐笠澤翁，百憂集雙鬢。賦詩空自清，學道了不進。林間一甌茶，晤語君勿吝。

jiāng 江 tóu 頭 shí 十 rì 日 yǔ 雨， yǔ 雨 zhǐ 止 chūn 春 yǐ 已 jǐn 盡。

cán 殘 hóng 紅 rú 如 sǎo 掃 kōng 空， cǎo 草 mù 木 jiē 皆 lǜ 綠 rùn 潤。

cūn 村 xū 墟 yīng 櫻 sǔn 筍 nào 鬧， jié 節 wù 物 tuán 團 zòng 粽 jìn 近。

kě 可 lián 憐 lì 笠 zé 澤 wēng 翁， bǎi 百 yōu 憂 jí 集 shuāng 雙 bìn 鬢。

fù 賦 shī 詩 kōng 空 zì 自 qīng 清， xué 學 dào 道 liǎo 了 bù 不 jìn 進。

lín 林 jiān 間 yī 一 ōu 甌 chá 茶， wù 晤 yǔ 語 jūn 君 wù 勿 lìn 吝。