江亭晚望

hào 浩 miǎo 渺 jìn 浸 yún 雲 gēn 根   ， yān 煙 lán 嵐 chū 出 yuǎn 遠 cūn 村 。 。 niǎo 鳥 guī 歸 shā 沙 yǒu 有 jì 跡   ， fān 帆 guò 過 làng 浪 wú 無 hén 痕 。 。

wàng 望 shuǐ 水 zhī 知 róu 柔 xìng 性   ， kàn 看 shān 山 yù 欲 duàn 斷 hún 魂 。 。 zòng 縱 qíng 情 yóu 猶 wèi 未 yǐ 已   ， huí 回 mǎ 馬 yù 欲 huáng 黃 hūn 昏 。 。