江亭玩春

jiāng 江 tíng 亭 chéng 乘 xiǎo 曉 yuè 閱 zhòng 眾 fāng 芳   ， chūn 春 yán 妍 jǐng 景 lì 麗 cǎo 草 shù 樹 guāng 光 。 。 rì 日 xiāo 消 shí 石 guì 桂 lǜ 綠 lán 嵐 qì 氣   ，

fēng 風 zhuì 墜 mù 木 lán 蘭 hóng 紅 lù 露 jiāng 漿 。 。 shuǐ 水 pú 蒲 jiàn 漸 zhǎn 展 shū 書 dài 帶 yè 葉   ， shān 山 liú 榴 bàn 半 hán 含 qín 琴 zhěn 軫 fáng 房 。 。

hé 何 wù 物 chūn 春 fēng 風 chuī 吹 bù 不 biàn 變   ， chóu 愁 rén 人 yī 依 jiù 舊 bìn 鬢 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。