江亭臨眺

宋代徐璣

問得梅花信，寒林動晚聲。雨來山漸遠，潮去水還清。寥落尋新句，歡娛解宿酲。相攜歸路滑，燈火近孤城。

wèn 問 dé 得 méi 梅 huā 花 xìn 信， hán 寒 lín 林 dòng 動 wǎn 晚 shēng 聲。

yǔ 雨 lái 來 shān 山 jiàn 漸 yuǎn 遠， cháo 潮 qù 去 shuǐ 水 huán 還 qīng 清。

liáo 寥 luò 落 xún 尋 xīn 新 jù 句， huān 歡 yú 娛 jiě 解 sù 宿 chéng 酲。

xiāng 相 xié 攜 guī 歸 lù 路 huá 滑， dēng 燈 huǒ 火 jìn 近 gū 孤 chéng 城。