將試

近現代 程濱
冬嚴晝短夜加長,學子臨闈秉燭忙。冷眼他人書讀破,拼將落第臥高床。
dōng 冬 yán 嚴 zhòu 晝 duǎn 短 yè 夜 jiā 加 cháng 長   , xué 學 zǐ 子 lín 臨 wéi 闈 bǐng 秉 zhú 燭 máng 忙 。 。 lěng 冷 yǎn 眼 tā 他 rén 人 shū 書 dú 讀 pò 破   , pīn 拼 jiāng 將 luò 落 dì 第 wò 臥 gāo 高 chuáng 床 。 。