江神子（夜涼對景）

cǎi 彩 yún 雲 fēi 飛 jǐn 盡 chǔ 楚 tiān 天 kōng 空 。 。 bì 碧 róng 溶 róng 溶 。 。 yī 一 lián 簾 fēng 風 。 。 chuī 吹 qǐ 起 hé 荷 huā 花   ， xiāng 香 wù 霧 pēn 噴 rén 人 nóng 濃 。 。 míng 明 yuè 月 qī 淒 liáng 涼 duō 多 shǎo 少 hèn 恨   ， hèn 恨 nán 難 jì 計   ， wǒ 我 qíng 情 zhōng 鍾 。 。

xiāng 相 sī 思 hún 魂 mèng 夢 jǐ 幾 shí 時 qióng 窮 。 。 dòng 洞 fáng 房 zhōng 中 。 。 yì 憶 cóng 從 róng 容 。 。 xū 須 xìn 信 bié 別 lái 來   ， yīng 應 yě 也 liǎn 斂 méi 眉 fēng 峰 。 。 hǎo 好 jǐng 景 liáng 良 tiān 添 chàng 悵 wàng 望   ， wú 無 jì 計 yǔ 與   ， yī 一 zūn 樽 tóng 同 。 。