江神子 吳門席上，羅生求賦

元代 張翥
闔閭城外綠楊枝。一絲絲。比吟髭。比似吟髭，不似少年時。積欲同攜尊酒去，青翰舫，縷金卮。故人相見減風姿。淡胭脂。比紅兒。比似紅兒，扶醉索新詩。明日片帆江水遠，人去也，又相思。
hé 闔 lǘ 閭 chéng 城 wài 外 lǜ 綠 yáng 楊 zhī 枝 。 。 yī 一 sī 絲 sī 絲 。 。 bǐ 比 yín 吟 zī 髭 。 。 bǐ 比 sì 似 yín 吟 zī 髭   ， bù 不 shì 似 shào 少 nián 年 shí 時 。 。 jī 積 yù 欲 tóng 同 xié 攜 zūn 尊 jiǔ 酒 qù 去   ， qīng 青 hàn 翰 fǎng 舫   ， lǚ 縷 jīn 金 zhī 卮 。 。 gù 故 rén 人 xiàng 相 jiàn 見 jiǎn 減 fēng 風 zī 姿 。 。 dàn 淡 yān 胭 zhī 脂 。 。 bǐ 比 hóng 紅 ér 兒 。 。 bǐ 比 sì 似 hóng 紅 ér 兒   ， fú 扶 zuì 醉 suǒ 索 xīn 新 shī 詩 。 。 míng 明 rì 日 piàn 片 fān 帆 jiāng 江 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， rén 人 qù 去 yě 也   ， yòu 又 xiāng 相 sī 思 。 。