江神子 其一 送柳兒

清代 毛奇齡
紅亭細柳碧條條。解輕舠。渡春潮。沽酒帘低，春色滿河橋。 送得柳枝南浦去，人漸遠，楚天遙。 臨行重系綠絲絛。拂花梢。望迢迢。柳絮飛飛，偏惹柘黃袍。 春去那堪還積雪，點點下，未曾消。
hóng 紅 tíng 亭 xì 細 liǔ 柳 bì 碧 tiáo 條 tiáo 條 jiě 。 qīng 解 dāo 輕 dù 舠 chūn 。 cháo 渡 gū 春 jiǔ 潮 lián 。 dī 沽 chūn 酒 sè 簾 mǎn 低   ， hé 春 qiáo 色   滿   河   橋   。
sòng 送 dé 得 liǔ 柳 zhī 枝 nán 南 pǔ 浦 qù 去   ， rén 人 jiàn 漸 yuǎn 遠   ， chǔ 楚 tiān 天 yáo 遙   。
lín 臨 xíng 行 zhòng 重 xì 系 lǜ 綠 sī 絲 tāo 絛 fú 。 huā 拂 shāo 花 wàng 梢 tiáo 。 tiáo 望 liǔ 迢 xù 迢 fēi 。 fēi 柳 piān 絮 rě 飛 zhè 飛   ， huáng 偏 páo 惹   柘   黃   袍   。
chūn 春 qù 去 nà 那 kān 堪 hái 還 jī 積 xuě 雪   ， diǎn 點 diǎn 點 xià 下   ， wèi 未 céng 曾 xiāo 消   。