江神子 梅

宋代 趙長卿
年年長見傲寒林。壓群英。有餘清。曾被芳心，紅日惱詩情。 玉質暗香無限意，偏婉娩，盡輕盈。 今年瀟灑照歧亭。更芳馨。也崢嶸。無奈多情，終是惜飄零。 誰與東君收拾取，怕風雨，挫瑤瓊。
nián 年 nián 年 zhǎng 長 jiàn 見 ào 傲 hán 寒 lín 林 yā 。 qún 壓 yīng 群 yǒu 英 yú 。 qīng 有 céng 餘 bèi 清 fāng 。 xīn 曾 hóng 被 rì 芳 nǎo 心   ， shī 紅 qíng 日   惱   詩   情   。
yù 玉 zhì 質 àn 暗 xiāng 香 wú 無 xiàn 限 yì 意   ， piān 偏 wǎn 婉 wǎn 娩   ， jǐn 盡 qīng 輕 yíng 盈   。
jīn 今 nián 年 xiāo 瀟 sǎ 灑 zhào 照 qí 歧 tíng 亭 gèng 。 fāng 更 xīn 芳 yě 馨 zhēng 。 róng 也 wú 崢 nài 嶸 duō 。 qíng 無 zhōng 奈 shì 多 xī 情   ， piāo 終 líng 是   惜   飄   零   。
shuí 誰 yǔ 與 dōng 東 jūn 君 shōu 收 shí 拾 qǔ 取   ， pà 怕 fēng 風 yǔ 雨   ， cuò 挫 yáo 瑤 qióng 瓊   。