江神子·今宵莫惜醉顏紅

宋代 李之儀
今宵莫惜醉顏紅， 十分中， 且從容。 須信歡情， 回首似旋風。 流落天涯頭白也， 難得是， 再相逢。 十年南北感征鴻， 恨應同， 苦重重。 休把愁懷， 容易便書空。 只有琴樽堪寄老， 除此外， 盡蒿蓬。
jīn 今 xiāo 宵 mò 莫 xī 惜 zuì 醉 yán 顏 hóng 紅   ，
shí 十 fēn 分 zhōng 中   ，
qiě 且 cóng 從 róng 容 。 。
xū 須 xìn 信 huān 歡 qíng 情   ，
huí 回 shǒu 首 shì 似 xuàn 旋 fēng 風 。 。
liú 流 luò 落 tiān 天 yá 涯 tóu 頭 bái 白 yě 也   ，
nán 難 de 得 shì 是   ，
zài 再 xiāng 相 féng 逢 。 。
shí 十 nián 年 nán 南 běi 北 gǎn 感 zhēng 征 hóng 鴻   ，
hèn 恨 yīng 應 tóng 同   ，
kǔ 苦 chóng 重 chóng 重 。 。
xiū 休 bǎ 把 chóu 愁 huái 懷   ，
róng 容 yì 易 biàn 便 shū 書 kōng 空 。 。
zhǐ 只 yǒu 有 qín 琴 zūn 樽 kān 堪 jì 寄 lǎo 老   ，
chú 除 cǐ 此 wài 外   ，
jǐn 盡 hāo 蒿 péng 蓬 。 。