江神子/江城子

宋代 李曾伯
白妃卷絮逐風顛。透朱簾。向空漫。剪出冰花,偏愛臘前看。能費化工多少力,千萬里,盡同天。 歌樓清賞記當年。玉人占。繡衾塞。老去孤高,世慮肯咨煎。爭似小窗梅影下,聊一笑,付無言。
bái 白 fēi 妃 juǎn 卷 xù 絮 zhú 逐 fēng 風 diān 顛 。 。 tòu 透 zhū 朱 lián 簾 。 。 xiàng 向 kōng 空 màn 漫 。 。 jiǎn 剪 chū 出 bīng 冰 huā 花   , piān 偏 ài 愛 là 臘 qián 前 kàn 看 。 。 néng 能 fèi 費 huà 化 gōng 工 duō 多 shǎo 少 lì 力   , qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   , jǐn 盡 tóng 同 tiān 天 。 。
gē 歌 lóu 樓 qīng 清 shǎng 賞 jì 記 dāng 當 nián 年 。 。 yù 玉 rén 人 zhàn 占 。 。 xiù 繡 qīn 衾 sāi 塞 。 。 lǎo 老 qù 去 gū 孤 gāo 高   , shì 世 lǜ 慮 kěn 肯 zī 咨 jiān 煎 。 。 zhēng 爭 sì 似 xiǎo 小 chuāng 窗 méi 梅 yǐng 影 xià 下   , liáo 聊 yī 一 xiào 笑   , fù 付 wú 無 yán 言 。 。