江神子/江城子

宋代 辛棄疾
亂雲擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千岩樓外雪,瓊作樹,玉為欄。倦遊回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰,擁髻待君看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。
luàn 亂 yún 雲 rǎo 擾 rǎo 擾 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺 。 。 xiào 笑 xī 溪 shān 山 。 。 jǐ 幾 shí 時 xián 閒 。 。 gèng 更 jué 覺 táo 桃 yuán 源   , rén 人 qù 去 gé 隔 xiān 仙 fán 凡 。 。 wàn 萬 hè 壑 qiān 千 yán 岩 lóu 樓 wài 外 xuě 雪   , qióng 瓊 zuò 作 shù 樹   , yù 玉 wèi 為 lán 欄 。 。 juàn 倦 yóu 游 huí 回 shǒu 首 qiě 且 jiā 加 cān 餐 。 。 duǎn 短 péng 篷 hán 寒 。 。 huà 畫 tú 圖 jiān 間 。 。 jiàn 見 shuō 說 jiāo 嬌 pín 顰   , yōng 擁 jì 髻 dài 待 jūn 君 kàn 看 。 。 èr 二 yuè 月 dōng 東 hú 湖 hú 湖 shàng 上 lù 路   , guān 官 liǔ 柳 nèn 嫩   , yě 野 méi 梅 cán 殘 。 。