江神子/江城子

宋代 蘇軾
黃昏猶是雨纖纖。曉開簾。欲平檐。江闊天低,無處認青簾。孤坐凍吟誰伴我,揩病目,拈衰髯。使君留客醉厭厭。水晶鹽。為誰甜。手把梅花,東望憶陶潛。雪似故人人似雪,雖可愛,有人嫌。
huáng 黃 hūn 昏 yóu 猶 shì 是 yǔ 雨 xiān 纖 xiān 纖 。 。 xiǎo 曉 kāi 開 lián 簾 。 。 yù 欲 píng 平 yán 檐 。 。 jiāng 江 kuò 闊 tiān 天 dī 低   , wú 無 chǔ 處 rèn 認 qīng 青 lián 簾 。 。 gū 孤 zuò 坐 dòng 凍 yín 吟 shuí 誰 bàn 伴 wǒ 我   , kāi 揩 bìng 病 mù 目   , niān 拈 shuāi 衰 rán 髯 。 。 shǐ 使 jūn 君 liú 留 kè 客 zuì 醉 yān 厭 yān 厭 。 。 shuǐ 水 jīng 晶 yán 鹽 。 。 wèi 為 shuí 誰 tián 甜 。 。 shǒu 手 bà 把 méi 梅 huā 花   , dōng 東 wàng 望 yì 憶 táo 陶 qián 潛 。 。 xuě 雪 shì 似 gù 故 rén 人 rén 人 sì 似 xuě 雪   , suī 雖 kě 可 ài 愛   , yǒu 有 rén 人 xián 嫌 。 。