江神子

明代 劉基
城頭吹角夜沉沉,有棲禽,出疏林。沖落滿庭、珠露滴衣襟。 身在吳江家在越,南北事,兩關心。 人生莫遣二毛侵,病相尋,老駸駸。謾好青山、綠水懶登臨。 千古鐘期今巳矣,空慘愴,對瑤琴。
chéng 城 tóu 頭 chuī 吹 jiǎo 角 yè 夜 chén 沉 chén 沉   , yǒu 有 qī 棲 qín 禽   , chū 出 shū 疏 lín 林 。 。 chōng 沖 luò 落 mǎn 滿 tíng 庭 、 、 zhū 珠 lù 露 dī 滴 yī 衣 jīn 襟 。 。
shēn 身 zài 在 wú 吳 jiāng 江 jiā 家 zài 在 yuè 越   , nán 南 běi 北 shì 事   , liǎng 兩 guān 關 xīn 心 。 。
rén 人 shēng 生 mò 莫 qiǎn 遣 èr 二 máo 毛 qīn 侵   , bìng 病 xiāng 相 xún 尋   , lǎo 老 qīn 駸 qīn 駸 。 。 màn 謾 hǎo 好 qīng 青 shān 山 、 、 lǜ 綠 shuǐ 水 lǎn 懶 dēng 登 lín 臨 。 。
qiān 千 gǔ 古 zhōng 鍾 qī 期 jīn 今 sì 巳 yǐ 矣   , kōng 空 cǎn 慘 chuàng 愴   , duì 對 yáo 瑤 qín 琴 。 。