江聲觀察見過

xiàn 羨 ěr 爾 qīng 清 qú 臞 shén 甚   ， xiāo 蕭 rán 然 shì 似 bù 布 yī 衣 。 。 ǒu 偶 rán 然 tán 談 shì 世 shì 事   ， yī 依 jiù 舊 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉 。 。

zhī 祗 ài 愛 wēi 微 yín 吟 hǎo 好   ， shēn 深 yōu 憂 jìn 進 fèng 奉 fēi 非 。 。 jiā 家 shān 山 xīn 新 zhù 著 lù 錄   ， kuì 愧 wǒ 我 jiàn 見 wén 聞 xī 希 。 。