江上阻風

宋代 朱淑貞
正阻行程江岸間,江頭三日系歸船。水光激浪高翻雪,風力推沙遠漲煙。 拔悶喜陪尊有酒,供廚不慮食無錢。雕章見及唯虛辱,勉強賡酬愧斐然。
zhèng 正 zǔ 阻 xíng 行 chéng 程 jiāng 江 àn 岸 jiān 間   , jiāng 江 tóu 頭 sān 三 rì 日 xì 系 guī 歸 chuán 船 shuǐ 。 guāng 水 jī 光 làng 激 gāo 浪 fān 高 xuě 翻 fēng 雪   , lì 風 tuī 力 shā 推 yuǎn 沙 zhǎng 遠 yān 漲   煙   。
bá 拔 mèn 悶 xǐ 喜 péi 陪 zūn 尊 yǒu 有 jiǔ 酒   , gōng 供 chú 廚 bù 不 lǜ 慮 shí 食 wú 無 qián 錢 diāo 。 zhāng 雕 jiàn 章 jí 見 wéi 及 xū 唯 rǔ 虛 miǎn 辱   , qiǎng 勉 gēng 強 chóu 賡 kuì 酬 fěi 愧 rán 斐   然   。