江上早秋（丙申歲作）

明代 袁凱
靡靡菰蒲已滿陂，菱花菱葉共參差。 即從景物看身世，卻怪飄零枉歲時。 得食野鳧爭去遠，避風江鸛獨歸遲。 干戈此日連秋色，頭白尤多宋玉悲。
mǐ 靡 mǐ 靡 gū 菰 pú 蒲 yǐ 已 mǎn 滿 bēi 陂   ， líng 菱 huā 花 líng 菱 yè 葉 gòng 共 cēn 參 cī 差   。
jí 即 cóng 從 jǐng 景 wù 物 kàn 看 shēn 身 shì 世   ， què 卻 guài 怪 piāo 飄 líng 零 wǎng 枉 suì 歲 shí 時   。
dé 得 shí 食 yě 野 fú 鳧 zhēng 爭 qù 去 yuǎn 遠   ， bì 避 fēng 風 jiāng 江 guàn 鸛 dú 獨 guī 歸 chí 遲   。
gān 干 gē 戈 cǐ 此 rì 日 lián 連 qiū 秋 sè 色   ， tóu 頭 bái 白 yóu 尤 duō 多 sòng 宋 yù 玉 bēi 悲   。