江上暫別蕭四劉三旋欣接遇

zuó 昨 yè 夜 cāng 滄 jiāng 江 bié 別   ， yán 言 guāi 乖 tiān 天 hàn 漢 yóu 游 。 。 níng 寧 qī 期 cǐ 此 xiāng 相 yù 遇   ， shàng 尚 jiē 接 wǔ 武 líng 陵 zhōu 洲 。 。

jié 結 shòu 綬 hái 還 féng 逢 yù 育   ， xián 銜 bēi 杯 qiě 且 duì 對 liú 劉 。 。 bō 波 tán 潭 yī 一 mí 瀰 mí 瀰   ， lín 臨 wàng 望 jǐ 幾 yōu 悠 yōu 悠 。 。

shān 山 shuǐ 水 dān 丹 qīng 青 zá 雜   ， yān 煙 yún 雲 zǐ 紫 cuì 翠 fú 浮 。 。 zhōng 終 kuì 愧 shén 神 xiān 仙 yǒu 友   ， lái 來 jiē 接 yě 野 rén 人 zhōu 舟 。 。