江上喜洛中親友繼至

zhàn 戰 mǎ 馬 xī 昔 fēn 紛 fēn 紛   ， fēng 風 jīng 驚 sōng 嵩 shǎo 少 chén 塵 。 。 quán 全 jiā 家 nán 南 dù 渡 yuǎn 遠   ， jiù 舊 yǒu 友 běi 北 lái 來 pín 頻 。 。

bà 罷 jiǔ 酒 sōng 松 yún 筠 wǎn 晚   ， fù 賦 shī 詩 yáng 楊 liǔ 柳 chūn 春 。 。 shuí 誰 yán 言 jīn 今 yè 夜 yuè 月   ， tóng 同 shì 是 luò 洛 yáng 陽 rén 人 。 。