江上曉行

清代符曾

天風吹寒秋雨多，長江浩浩無停波。揚帆曉發夸疾走，千里一擲如投梭，青山灰堆沒兩岸，但見老樹留霜柯。一聲兩聲雁拍水，三點五點鴉翻窠。江邊處處濕煙起，散作白霧綿兜羅。殘蘆蕭瑟送遠響，壞塔不動高嵯峨。時有漁舟墮一葉，風中搖漾飄煙蓑。此時睡起何所羨，卻羨山僧眠澗阿。

tiān 天 fēng 風 chuī 吹 hán 寒 qiū 秋 yǔ 雨 duō 多， cháng 長 jiāng 江 hào 浩 hào 浩 wú 無 tíng 停 bō 波 yáng 。 fān 揚 xiǎo 帆 fā 曉 kuā 發 jí 夸 zǒu 疾 qiān 走， lǐ 千 yī 里 zhì 一 rú 擲 tóu 如 suō 投 qīng 梭， shān 青 huī 山 duī 灰 méi 堆 liǎng 沒 àn 兩 dàn 岸， jiàn 但 lǎo 見 shù 老 liú 樹 shuāng 留 kē 霜柯。

yī 一 shēng 聲 liǎng 兩 shēng 聲 yàn 雁 pāi 拍 shuǐ 水， sān 三 diǎn 點 wǔ 五 diǎn 點 yā 鴉 fān 翻 kē 窠 jiāng 。 biān 江 chù 邊 chù 處 shī 處 yān 濕 qǐ 煙 sàn 起， zuò 散 bái 作 wù 白 mián 霧 dōu 綿 luó 兜羅。

cán 殘 lú 蘆 xiāo 蕭 sè 瑟 sòng 送 yuǎn 遠 xiǎng 響， huài 壞 tǎ 塔 bù 不 dòng 動 gāo 高 cuó 嵯 é 峨 shí 。 yǒu 時 yú 有 zhōu 漁 duò 舟 yī 墮 yè 一 fēng 葉， zhōng 風 yáo 中 yàng 搖 piāo 漾 yān 飄 suō 煙蓑。

cǐ 此 shí 時 shuì 睡 qǐ 起 hé 何 suǒ 所 xiàn 羨， què 卻 xiàn 羨 shān 山 sēng 僧 mián 眠 jiàn 澗 ā 阿。