江上聞笛

jiāng 江 shàng 上 hé 何 rén 人 chuī 吹 zhú 竹 dí 笛   ， shuǐ 水 qiǎn 淺 shā 沙 hán 寒 lóng 龍 yè 夜 qì 泣 。 。 jiāo 鮫 rén 人 shuǐ 水 dǐ 底 zhī 織 bīng 冰 xiāo 綃   ， sǎ 灑 lèi 淚 chéng 成 zhū 珠 lù 露 huá 華 shī 濕 。 。

yín 銀 hé 河 gěng 耿 gěng 耿 bō 波 máng 茫 máng 茫   ， yàn 雁 nú 奴 dǎ 打 gēng 更 shā 沙 xù 漵 bàng 傍 。 。 gēng 更 shēn 深 xiù 繡 bèi 被 yè 夜 hán 寒 zhòng 重   ， míng 明 yuè 月 méi 梅 huā 花 mǎn 滿 dì 地 shuāng 霜 。 。