江上晚興

元代劉詵

南堤直而崇，西岸窪以折。中流千片帆，水日相映白。翩翻孤鳶逝，迢遞高樹沒。緬思沿洄人，今古幾英傑。晚泊得鮮魚，舉杯望新月。

nán 南 dī 堤 zhí 直 ér 而 chóng 崇， xī 西 àn 岸 wā 窪 yǐ 以 zhé 折 zhōng 。 liú 中 qiān 流 piàn 千 fān 片 shuǐ 帆， rì 水 xiāng 日 yìng 相 bái 映白。

piān 翩 fān 翻 gū 孤 yuān 鳶 shì 逝， tiáo 迢 dì 遞 gāo 高 shù 樹 méi 沒 miǎn 。 sī 緬 yán 思 huí 沿 rén 洄 jīn 人， gǔ 今 jǐ 古 yīng 幾 jié 英傑。

wǎn 晚 pō 泊 dé 得 xiān 鮮 yú 魚， jǔ 舉 bēi 杯 wàng 望 xīn 新 yuè 月。