江上晚行

zuó 昨 rì 日 huái 淮 xī 西 dù 渡   ， jīn 今 xiāo 宵 jiāng 江 shàng 上 xíng 行 。 。 bō 波 míng 明 shān 山 yuè 月 chū 出   ， àn 岸 kuò 闊 hǎi 海 cháo 潮 shēng 生 。 。

miǎo 渺 miǎo 渺 gū 孤 fān 帆 yǐng 影   ， liáo 寥 liáo 寥 yī 一 yàn 雁 shēng 聲 。 。 jī 羈 huái 懷 gěng 耿 bú 不 mèi 寐   ， kuàng 況 fù 復 sì 寺 zhōng 鍾 míng 鳴 。 。