江上送友人南遊

hé 何 chǔ 處 jī 積 xiāng 鄉 chóu 愁   ， tiān 天 yá 涯 jù 聚 luàn 亂 liú 流 。 。 àn 岸 zhǎng 長 qún 群 xiù 岫 wǎn 晚   ， hú 湖 kuò 闊 piàn 片 fān 帆 qiū 秋 。 。

mǎi 買 jiǔ 酒 guò 過 yú 漁 shè 舍   ， fēn 分 dēng 燈 yǔ 與 diào 釣 zhōu 舟 。 。 xiāo 瀟 xiāng 湘 jiàn 見 lái 來 yàn 雁   ， yīng 應 niàn 念 dú 獨 biān 邊 yóu 游 。 。