江上送別

zǔ 祖 xí 席 zhù 駐 zhēng 征 zhào 棹   ， kāi 開 fān 帆 hòu 候 xìn 信 cháo 潮 。 。 gé 隔 yán 筵 táo 桃 yè 葉 qì 泣   ， chuī 吹 guǎn 管 xìng 杏 huā 花 piāo 飄 。 。

chuán 船 qù 去 ōu 鷗 fēi 飛 gé 閣   ， rén 人 guī 歸 chén 塵 shàng 上 qiáo 橋 。 。 bié 別 lí 離 chóu 惆 chàng 悵 lèi 淚   ， jiāng 江 lù 路 shī 濕 hóng 紅 jiāo 蕉 。 。