江上 其一

qīng 清 shuāng 霜 fù 覆 lú 蘆 huā 花   ， qiū 秋 xiàng 向 jiāng 江 àn 岸 bái 白 qīng 。 shān 青 chù 山 jiāng 矗 tiān 江 fēi 天   ， niǎo 飛 qù 鳥 wú 去 jì 無   跡   。

xíng 行 xíng 行 dú 獨 chóu 愁 sī 思   ， jīn 今 wèi 為 yuǎn 遠 xíng 行 kè 客 chén 。 qiáo 晨 shuǐ 樵 shàng 水 fēng 上 yè 峰   ， diào 夜 jī 釣 biān 磯 shí 邊   石   。

zhuó 酌 shuǐ 水 fù 復 pēng 烹 yú 魚   ， kě 可 yǐ 以 gōng 供 rì 日 xī 夕 qiě 。 cǐ 且 zì 此 pán 恣 huán 盤 ān 桓   ， néng 安 shǒu 能 qiān 守 mò 阡   陌   。

jiāng 江 fēng 風 chuī 吹 huí 回 bō 波   ， chuí 垂 gōu 鉤 yú 魚 bù 不 shàng 上 suì 。 hàn 歲 gēng 旱 shān 耕 tián 山 bào 田   ， wèng 抱 hé 瓮 bù 禾 zhǎng 不   長   。

xián 閒 lái 來 zǒu 走 jī 磯 xià 下   ， qīng 輕 zhōu 舟 jià 駕 liǎng 兩 jiǎng 槳 hé 。 chǔ 何 shì 處 xīn 是 zhōu 新 rì 洲   ， rù 日 qiū 入 zhēn 秋 xiǎng 砧   響   。

wén 聞 yǒu 有 fá 伐 dí 荻 rén 人   ， xīn 欣 rán 然 yuàn 願 xié 偕 wǎng 往 kǒng 。 fù 恐 fēi 復 yīng 非 liú 英 kōng 流   ， jié 空 qiān 結 líng 千 xiǎng 齡   想   。