江上秋高有懷京洛舊好李王南北梁謝飄零獨子與明卿在焉俯仰傷情賦此寄臆

jīng 荊 gāo 高 yī 一 qù 去 yān 燕 shì 市 xū 虛   ， dú 獨 liú 留 ěr 爾 bèi 輩 kōng 空 chóu 躊 chú 躇 huáng 。 jīn 黃 bǐ 金 shǒu 匕 jīn 首 ān 今 zài 安 jī 在   ， zhù 擊 bēi 築 gē 悲 rěn 歌 zì 忍 shū 自   疏   。

qiān 千 gǔ 古 yīng 英 xióng 雄 kān 堪 fǔ 俯 yǎng 仰   ， yī 一 zhāo 朝 jù 聚 sàn 散 yǒu 有 qiáo 樵 yú 漁 jiāng 。 shān 江 nán 山 běi 南 qiū 北 huá 秋 kuò 華 cháng 闊   ， duàn 腸 gū 斷 hóng 孤 bā 鴻 yuè 八 shū 月   書   。