江上柳送人

jiāng 江 liǔ 柳 duàn 斷 cháng 腸 sè 色   ， huáng 黃 sī 絲 chuí 垂 wèi 未 qí 齊 。 。 rén 人 kàn 看 jǐ 幾 zhòng 重 hèn 恨   ， niǎo 鳥 rù 入 yī 一 zhī 枝 dī 低 。 。

xiāng 鄉 lèi 淚 zhèng 正 kān 堪 luò 落   ， yǔ 與 jūn 君 yòu 又 jiě 解 xié 攜 。 。 xiāng 相 sī 思 wàn 萬 lǐ 里 dào 道   ， chūn 春 qù 去 xī 夕 yáng 陽 xī 西 。 。