江上寄陶苦子 其二

宋代 何絳
海犀不遠水，梁燕知春歸。而我連枝樹，萬里各天涯。 寄書尚盈袖，努力尚有辭。一展不忍讀，再展淚橫滋。
hǎi 海 xī 犀 bù 不 yuǎn 遠 shuǐ 水   ， liáng 梁 yàn 燕 zhī 知 chūn 春 guī 歸 。 。 ér 而 wǒ 我 lián 連 zhī 枝 shù 樹   ， wàn 萬 lǐ 里 gè 各 tiān 天 yá 涯 。 。
jì 寄 shū 書 shàng 尚 yíng 盈 xiù 袖   ， nǔ 努 lì 力 shàng 尚 yǒu 有 cí 辭 。 。 yī 一 zhǎn 展 bù 不 rěn 忍 dú 讀   ， zài 再 zhǎn 展 lèi 淚 héng 橫 zī 滋 。 。