江上即事柬雲衢王徵士

cán 殘 xiá 霞 jiā 夾 shù 樹 hóng 紅 yú 於 huǒ 火   ， hán 寒 shuǐ 水 wú 無 bō 波 hēi 黑 shì 似 bīng 冰 。 。 xī 溪 tǎ 獺 xián 銜 yú 魚 chuān 穿 duàn 斷 gǎng 港   ， yě 野 qín 禽 tí 啼 yǔ 雨 shàng 上 kū 枯 téng 藤 。 。

zhōu 舟 qián 前 fēng 風 lài 瀨 yú 餘 qiān 千 lǐ 里   ， wū 屋 shàng 上 yún 雲 shān 山 chū 出 jǐ 幾 céng 層 。 。 suì 歲 yàn 晏 dú 獨 bēi 悲 chéng 成 huò 濩 luò 落   ， lóu 樓 gāo 高 hái 還 xǔ 許 gòng 共 qī 棲 píng 憑 。 。