江上寄山陰崔少府國輔

chūn 春 dī 堤 yáng 楊 liǔ 柳 fā 發   ， yì 憶 yǔ 與 gù 故 rén 人 qī 期 。 。 cǎo 草 mù 木 běn 本 wú 無 yì 意   ， róng 榮 kū 枯 zì 自 yǒu 有 shí 時 。 。

shān 山 yīn 陰 dìng 定 yuǎn 遠 jìn 近   ， jiāng 江 shàng 上 rì 日 xiāng 相 sī 思 。 。 bù 不 jí 及 lán 蘭 tíng 亭 huì 會   ， kōng 空 yín 吟 fú 祓 xì 禊 shī 詩 。 。