江上歸山中訪友

céng 曾 xiàng 向 yān 煙 bō 波 nòng 弄 diào 釣 chuán 船   ， fù 復 guī 歸 máo 茅 wū 屋 tīng 聽 chán 潺 yuán 湲 。 。 xián 閒 qíng 情 yī 一 piàn 片 yí 宜 sōng 松 zhú 竹   ， bái 白 fà 發 qiān 千 sī 絲 zhào 照 jiǎn 簡 biān 編 。 。

wù 物 wài 外 qián 乾 kūn 坤 féng 逢 tài 泰 yùn 運   ， shān 山 zhòng 中 fēng 風 xuě 雪 dù 度 cán 殘 nián 年 。 。 xīng 興 lái 來 gèng 更 bǎ 把 kū 枯 téng 藤 zhàng 杖   ， xún 尋 fǎng 訪 méi 梅 huā 花 dòng 洞 lǐ 里 xiān 仙 。 。