江上感秋呈望之

zuó 昨 rì 日 wú 梧 yè 葉 luò 落   ， jīn 今 rì 日 píng 蘋 huā 花 kāi 開 。 。 qiū 秋 guāng 光 xiàng 向 rén 人 bù 不 xiāng 相 dài 貸   ， kè 客 zǐ 子 gǎn 感 wù 物 lìng 令 xīn 心 āi 哀 。 。

sān 三 xiāng 湘 shuǐ 水 kuò 闊 gāo 高 yún 雲 níng 凝   ， qún 群 fēng 峰 yǔ 雨 yú 餘 yóu 游 qì 氣 chéng 澄 。 。 qǐ 豈 wú 無 qīng 清 huān 歡 dài 待 ěr 爾 zhì 至   ， zhuǎn 轉 kǒng 恐 yù 欲 bié 別 chóu 愁 nán 難 shèng 勝 。 。

wǒ 我 liú 留 jué 絕 yù 域 gèng 更 shuí 誰 yī 依   ， jūn 君 wàng 望 jiā 家 shān 山 zhǐ 只 yù 欲 guī 歸 。 。 ruò 若 dào 到 xiāng 襄 yáng 陽 qí 騎 mǎ 馬 chù 處   ， guī 閨 rén 人 yīng 應 lǐ 理 jiù 舊 bān 斑 yī 衣 。 。