江上避暑圖

元代 胡奎
梅花道人厭煩熱,自寫竹林河朔圖。恰似峰頭玉井水,晚涼貯在清冰壺。
méi 梅 huā 花 dào 道 rén 人 yàn 厭 fán 煩 rè 熱   , zì 自 xiě 寫 zhú 竹 lín 林 hé 河 shuò 朔 tú 圖 。 。 qià 恰 sì 似 fēng 峰 tóu 頭 yù 玉 jǐng 井 shuǐ 水   , wǎn 晚 liáng 涼 zhù 貯 zài 在 qīng 清 bīng 冰 hú 壺 。 。