江上別張歡（一作勸）

nián 年 nián 年 wǔ 五 hú 湖 shàng 上   ， yàn 厭 jiàn 見 wǔ 五 hú 湖 chūn 春 。 。 cháng 長 zuì 醉 fēi 非 guān 關 jiǔ 酒   ， duō 多 chóu 愁 bù 不 wéi 為 pín 貧 。 。

shān 山 chuān 川 mí 迷 dào 道 lù 路   ， yī 伊 luò 洛 kùn 困 fēng 風 chén 塵 。 。 jīn 今 rì 日 piān 扁 zhōu 舟 bié 別   ， jù 俱 wèi 為 cāng 滄 hǎi 海 rén 人 。 。