江上別盧非玉

chóng 重 féng 逢 yòu 又 shì 是 yì 異 xiāng 鄉 xíng 行   ， yí 一 yuè 月 gū 孤 fān 帆 gòng 共 běi 北 zhēng 征 jiāng 。 shàng 江 lù 上 fēn 路 péng 分 lǐ 彭 zé 蠡 xuě 澤   ， zhōng 雪 rén 中 xiàng 人 yuè 向 yáng 岳 chéng 陽   城   。

tíng 停 zhōu 舟 cǐ 此 dì 地 dān 丹 fēng 楓 sè 色   ， mǎi 買 zuì 醉 dāng 當 lú 壚 yù 玉 dí 笛 shēng 聲 bié 。 hòu 別 xiǎng 後 jūn 想 gē 君 wǔ 歌 yè 舞 gū 夜   ， sū 姑 nán 蘇 wàng 南 bèi 望 hán 倍 qíng 含   情   。