江上

lú 蘆 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 jiāng 江 shàng 上 qiū 秋   ， shí 鰣 yú 魚 qīng 清 jiǔ 酒 jiě 解 xiāo 消 yōu 憂   。

yún 雲 cái 才 sàn 散 hòu 後 yuè 月 dāng 當 pǔ 浦   ， cháo 潮 yù 欲 lái 來 shí 時 fēng 風 mǎn 滿 lóu 樓   。

hǎo 好 jǐng 景 wèi 未 yìng 應 shū 輸 bái 白 lù 鷺   ， fēi 飛 chén 塵 zhōng 終 bú 不 dào 到 piān 扁 zhōu 舟   。

wǎn 晚 lái 來 tiān 天 juǎn 卷 cāng 蒼 xiá 霞 jǐn 盡   ， wàn 萬 qǐng 頃 bō 玻 lí 璃 làn 爛 bù 不 shōu 收   。