江上

宋代 范成大
天色無情淡,江聲不斷流。 古人愁不盡,留與後人愁!
tiān 天 sè 色 wú 無 qíng 情 dàn 淡   , jiāng 江 shēng 聲 bù 不 duàn 斷 liú 流   。
gǔ 古 rén 人 chóu 愁 bù 不 jìn 盡   , liú 留 yǔ 與 hòu 後 rén 人 chóu 愁   !