江上

宋代 王令
浩渺煙波不可名,我來閒自渥塵纓。 久思滄海收身去,安得長舟破浪行。 天闊水雲連黯淡,日閒鷗鷺自飛鳴。 屈平死後漁人盡,後世憑誰論濁清。
hào 浩 miǎo 渺 yān 煙 bō 波 bù 不 kě 可 míng 名   , wǒ 我 lái 來 xián 閒 zì 自 wò 渥 chén 塵 yīng 纓   。
jiǔ 久 sī 思 cāng 滄 hǎi 海 shōu 收 shēn 身 qù 去   , ān 安 dé 得 zhǎng 長 zhōu 舟 pò 破 làng 浪 xíng 行   。
tiān 天 kuò 闊 shuǐ 水 yún 雲 lián 連 àn 黯 dàn 淡   , rì 日 xián 閒 ōu 鷗 lù 鷺 zì 自 fēi 飛 míng 鳴   。
qū 屈 píng 平 sǐ 死 hòu 後 yú 漁 rén 人 jǐn 盡   , hòu 後 shì 世 píng 憑 shuí 誰 lùn 論 zhuó 濁 qīng 清   。