江上

宋代 劉子翬
江上潮來浪薄天，隔江寒樹晚生煙。 北風三日無人渡，寂寞沙頭一族船。
jiāng 江 shàng 上 cháo 潮 lái 來 làng 浪 báo 薄 tiān 天   ， gé 隔 jiāng 江 hán 寒 shù 樹 wǎn 晚 shēng 生 yān 煙   。
běi 北 fēng 風 sān 三 rì 日 wú 無 rén 人 dù 渡   ， jì 寂 mò 寞 shā 沙 tóu 頭 yī 一 zú 族 chuán 船   。